Why would someone learn 20 or 50 languages? Michael Erard meets a hyperpolygot who doesn’t even want to speak the numerous languages he’s learning.