Lawrence Schiller’s iconic photos of Marilyn Monroe on the set of 1962’s Something’s Got to Give are on view in Los Angeles. He tells The Daily Beast what the shoot told him about the tragic superstar.