The L.A. Philharmonic’s production of Don Giovanni features sets by Frank Gehry and costumes by Rodarte.