We never see the humongous dick that gives HBO’s wry new comedy series Hung its title. But why would we, when this show about a financially strapped high-school coach who becomes a prostitute is—like prostitution itself—more about money than sex? In this upscale comedy about downward mobility, our whore and...