“Pablo Schreiber or Liev Schreiber?” I once asked, playing a certain jaded Manhattan parlor game and finally stumping my fellow guests as they grappled with which of the two brothers they would rather have sex.

It was, in fact, the first time in the evening that such conjecture started to seem...