Embattled CNN host Piers Morgan—whose years as editor of News of the World and the Daily Mirror are coming under increasing scrutiny amid Britain’s phone-hacking and police-bribery scandal—has spent much of the past week denying any involvement in questionable journalistic tactics and lashing out at his critics.

But in a nearly...