There are probably a few ways to get people to watch a pseudo-documentary about male grooming. One is to put Jason Bateman and Will Arnett in a bathtub together, with fluffy white facial masks and cucumber eye coolers.

“What do you think makes a man?” Arnett ponders, candlelight flickering in the...