Katie Couric has waded into the biggest and most hush-hush of royal controversies of the moment, with extraordinary off-the-cuff remarks in which she publicly stated that Kate Middleton was “too thin”.