When Lara Logan of CBS News stepped before a packed Chicago ballroom last week, she quickly corrected the newspaper editor who introduced her by noting she’d warned him not to “screw up” the introduction.

No, she told the annual lunch of the Better Government Association, she asked him not to “fuck...