The second season of Girls premiered Sunday, and—what a surprise!—there’s already a media controversy.

No, it’s not last season’s uproar about the show’s lack of diversity—though Lena Dunham winked to that one by opening the episode with her character, Hannah, mounting her new black boyfriend (played by Donald Glover) and proclaiming,...