I have never been sure what to make of the phrase “the banality of evil"—whether it is, in fact, a revelatory concept or a catchy but psychologically tone-deaf one-liner.