Anyone walking down a Manhattan street on trash day knows that New Yorkers discard some spectacular things.

That’s why it should come as no surprise that some of the workers tasked with cleaning up after the city’s denizens have been gathering the best of New York City’s trash to display in...