It was inevitable that Alexey Navalny would do something big with the Olympics. The opposition leader famous for his anti-graft muckraking—and put on show trial for bogus “embezzlement” charges—couldn’t let the biggest racket in Russian history pass without his own peal-back of corporate cronyism, cost inflation, and outright criminality.