Nevada rancher Cliven Bundy has lost in every court his boots have walked into in recent years.

But thanks to the Bureau of Land Management’s mismanaged attempt to round up his “trespass cattle” from federal land, Bundy has won a round in the court of public opinion and emerged as a...