John Lardner was painting a prose portrait of a legendary con man when he wrote: “On a small scale, Titanic Thompson is an American legend.