China! The plague! A city quarantined! It sounds like a dismal new episode of the new 24: Live Another Day. But this time it’s true.

Yumen, a town of 30,000 in northwest China, has been “sealed off” because a young man there died of the plague, an infectious disease caused by...