LONDON — During the Cold War the mass of the British people were, as George Orwell put it, at once both too sane and too stupid to accept any left-wing illusions about the Soviet Union.

But there has long been a certain muddleheadedness about totalitarianism on both the left and the...