ZUMAR, Iraq — The role of American Special Operations Forces in Iraq has remained hidden even while the U.S. air war expands. As momentum against ISIS picks up, they may be emerging from the shadows.