ROME, Italy — Forget such lofty aspirations as ridding the Church of child abusers or clamping down on financial corruption, Pope Francis’s biggest obstacle in reforming the Catholic Church comes down to a tiny round gluten-rich Styrofoam-tasting wafer.

The Blessed Eucharist, Holy Communion, the breaking of bread, panis triticeus, the host...