I stared at Shelsky’s sweet potato and celeriac pancake with a hunger that was literally insatiable. Ironically, I was forbidden from ever actually tasting this latke, a delectable hallmark of the Jewish holiday of Chanukah, because of my observance of Judaism.

I’m kosher, which means I don’t eat any forms of...