This article updated throughout as of 11 a.m. Eastern Standard Time, February 15, 2015

PARIS—In normally quiet Copenhagen on Saturday afternoon, a gunman opened up on a café where Swedish cartoonist Lars Vilks was to talk about why he drew the head of the Prophet Muhammad on the body of a...