In the seemingly never ending Internet treasure trove of headline-grabbing hacked Sony emails, purveyor of down and dirty inside details on celebrities and Hollywood in general, another name has been cast upon the altar of salacious sacrifice: Ben “Batman” Affleck.

Turns out when PBS’s Henry Louis Gates, host of the documentary...