Leo Drey was a lumber tycoon who became Missouri’s largest private landowner; indeed, until he began giving it away, he owned more acres than the entire state park system.