Inmates and prison guards called him “Hacksaw”—a savage nom de ghoul inspired by the weapon he used to butcher his elderly boss almost two decades ago.