BOSTON—Ever since anti-Muslim activist Pam Geller held a “Jihad Watch Muhammad Art Exhibit and Cartoon Contest” in Texas in early May for a $10,000 cash prize, ISIS has been having a field day with America’s budding population of homegrown terrorists, inspiring them to commit acts of violence.

The contest has brought...