A cliffside Slovenian castle sits on not just a network of secret caves that hid an infamously swashbuckling knight—who successfully held off a full offensive by the Holy Roman Empire for more than a year—but also a cache of buried treasure.
Fitted into the mouth of a cavern in the eastern...