Over the weekend, Black Lives Matter activists were able to navigate through a phalanx of Secret Service officers to have a backstage, one-on-one conversation with Hillary