VATICAN CITY — Patricia, 41, and David, 43, are a devout Catholic Canadian couple who cannot conceive because of David’s azoospermia, which is the absence of sperm in the ejaculate.