LONDON — Wittingly or unwittingly, British authorities have triggered a sudden blizzard of assertions that the Russian Airbus A321 that crashed in Egypt was brought down by a bomb on board.