PHILADELPHIA — Retired Marine Staff Sergeant Mike Whiter emptied a box full of orange pill bottles onto 22 people lying in the middle of Market Street at the end of Philadelphia’s Veteran’s Day Parade.

The 22 volunteers played dead in front of Independence Mall on Sunday to represent the average daily...