This weekend, filmmaker David Evans' new documentary What Our Fathers Did becomes the latest attempt to grapple with the trauma the Nazis left behind. While most films about the legacy of the Holocaust choose to take a broader view of the tragedy, Evans’s film focuses on the personal lives of...