When the Central Intelligence Agency met with party-boy, explosion-obsessed Hollywood filmmaker Michael Bay this year, the agency said it was on a matter of national security.

In January, Paramount Pictures is releasing Bay’s new film 13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi, an action flick dramatizing the story of six security-team...