LONDON — The recent terrorism conviction of Anjem Choudary, the West’s most prolific media cheerleader for the so-called Islamic State, raised questions about his incarceration in prisons that have—in some cases—been labeled