ROME—Sinister things are known to happen deep in the deep web, that mysterious internet dark space that remains hidden from search engines and traditional browsers.