Global stocks tumbled again Monday as the U.S. credit-rating downgrade by S&P sent jitters through markets. The worries outweighed relief that the European Central Bank pledged to buy up Italian and Spanish bonds to help the two countries avoid defaults.