Authorities have launched a manhunt in a remote area along the Arizona–Mexico border for suspects in a shooting that left one Border Patrol agent dead and another injured.