Reserved and little known, Qassim Suleimani is the Iranian official behind much of his country’s policy in Iraq and Syria, a role that has sometimes put him on a collision course with American policy in the region.