After weeks of anticipation, the Syrian government and the U.N. have agreed "on ways of moving forward" with investigations on the use of chemical weapons against rebels, according to Syrian state media.