Faced with the “very real probability that [Abu Wa’el] Dhiab will die,” a federal judge lifted a temporary ban on force-feeding the hunger-striking Guantanamo Bay prisoner late Thursday night.