Hundreds of hard-line extremists in the world’s largest Muslim-majority country have begun to openly pledge allegiance to ISIS—and thousands more have done so on social media.