The Obama administration issued a directive early Friday to all U.S. public school districts to allow transgender students to have access to bathrooms and locker rooms that match their gender identity, not their birth identity.