A new report claims the breach of the Office of Personnel Management’s computer networks—one of the worst-ever hacks of the U.S. government—could have been stopped.