CHARLESTON—A judge called recess in the trial on Friday evening in the case of white officer Michael Slager, who fatally shot unarmed black man Walter Scott last April in North Charleston.