Sen. Chuck Schumer, the Democrats’ leader in the Senate, on Wednesday called on the Justice Department to appoint a special prosecutor to oversee the FBI’s investigation into associates of President Donald Trump and their alleged ties to Russia.