Monstres de Mode, a new exhibition which opens in Paris this week – highlights the way monsters are brought to life in fashion. By Sarah Moroz.