The meat-cleaver-wielding killers who hacked a British soldier to death in a barbaric assault were known to the British security services but, like the Boston