Exactly one year ago, Frank Schubert was on top of the world. California’s gay marriage-banning Proposition 8, which he had helped push through, was in effect.