The sole suspect in a shooting that left three dead at two Jewish community centers outside Kansas City on Sunday is a former Ku Klux Klan “grand dragon,” neo-Nazi, and ex-con named Frazier Glenn Miller.

The 73-year-old was caught by TV cameras yelling “Heil Hitler” from the back seat of a...