It taught guinea pigs to recognize and rebel against tick saliva—not the virus they transmit.