Meet the Russian spy who saved the world from disaster during the Cuban Missile Crisis—and then almost provoked the West into launching a preemptive nuclear attack.